Aprenda a FALAR um idioma com ajuda de alguém que já o fala

E aê, rapazes e moças, tudo tranquilo no esquilo? Hoje continuamos com os processos de aprendizado. Diferente das outras vezes, que o aprendizado se dava só, hoje teremos um método para aprender com ajuda de alguém, por meio de uma prática hard core, com muitas gírias cool e uma vibe ectoplásmica.

Partiremos do princípio que o melhor jeito de aprender é praticando, seguindo a reflexão filosófica passada de pai para filho na minha família: Se desse pra aprender olhando, cachorro seria açougueiro. 

Claro que o cachorro não necessariamente quer ser açougueiro, mas isso é só uma metáfora.

Primeiro vejamos do que se trata a ajuda do falante. Alguém que sabe falar o idioma pode explicar coisas pra você falando naquele idioma, e pode te corrigir e ensinar algum vocabulário. O falante aqui funcionará como um professor, mas em vez de ser o cara que te dá uma aula, é mais como um amigo que te explica como dar um combo no Mortal Kombat, ou o parceiro da academia que explica  a você, frango(a), como levantar peso sem ter uma hérnia de disco depois.

Do cume de quem você tirou essas ideias?

Seguiremos algumas ideias do livro intitulado “The First 20 Hours How to Learn Anything ... Fast!”.

Apenas situando o leitor sobre os princípios desse livro:

1. Escolha um projeto louvável

2. Foque sua energia em uma perícia/habilidade por vez

3. Decida o nível que você quer chegar

4. Desconstrua a perícia em subperícias

5. Obtenha as ferramentas críticas

6. Elimine as barreiras para a prática

7. Dedique-se a prática

8. Crie loops de avaliação rápida ( fast feedback loops)

9. Pratique com o relógio em curtas explosões

10. Enfatize quantidade e velocidade

Aqui, iremos considerar os princípios 4 a 10, já que 1 a 3 são bastante pessoais.

Let’s vamos!

Passo 1: Aprenda a falar e escrever essas 17 frases antes de começar (no idioma que você quer aprender, é claro)

1.       Como eu digo [...]?

2.       Entendi, obrigado!

3.       Eu não entendi isso, você pode repetir mais devagar, por favor?

4.       E esqueci como dizer [...], você pode repetir?

5.       Eu falei corretamente?

6.       Como se escreve/pronuncia?

7.       Minha pronúncia está boa?

8.       O que significa [...]?

9.       O que é [...]?

10.   Qual é o modelo para [...].

11.   Sobre o que você está falando?

12.   Então...

13.   Sim

14.   Não

15.   Mais ou menos

16.   Você tem algo em mente?

17.   Você quer falar algo?

A ideia aqui é:

1.       Você se acostumar com a ideia de que você já fala o idioma.

2.       Aprender como aprender novas coisas

3.       Treinar o ouvido por meio das explicações que recebe

Passo 2: A obtenção de vocabulário.

Para obter novo vocabulário a melhor maneira é ter temas em mente. Peça pra pessoa te explicar alguma coisa, contar alguma particularidade do idioma, alguma história da relação dela com o idioma, algo sobre os falantes do idioma. Faça o pedido na língua que você está estudando, se você não sabe as palavras necessárias, use o seu pré-vocabulário e faça a pergunta 1 “Como eu digo [...]”, faça isso com cada palavra que você vai precisar.

Claro que isso tudo é sugestão, se você tiver algo em mente, use suas ideias. As sugestões de tema acima foram dadas por duas razões, a primeira é que você aprende o idioma por meio de aprender sobre o idioma, e a segunda é que em geral dá branco nessas horas, e não vem nada na mente (pelo menos comigo).

Passo 3: Escreva suas próprias frases

Agora que você já está ninja nos dois primeiros passos, aprenda umas 5 palavras de cada classe (eu sei, são muitas, mas ao mesmo tempo poucas). Com essas palavras crie e escreva as suas próprias frases. Aprenda o modelo (você já sabe como perguntar qual é o modelo), pra afirmar, perguntar e negar no presente, no passado e no futuro, não se preocupe em aprender todas as pessoas, foque no Eu e no Tu/você, o resto você aprende com o tempo.

Passo 4 (especulativo): Escreva um diário rápido

Ou seja, tenha um diário pra escrever algo sobre o seu dia, mas em poucas linhas, apenas para praticar sempre. Escreva de três a cinco linhas, apenas para repetir o vocabulário que você aprendeu e aprender a se expressar no idioma (escolher alguma palavra que você já sabe que serve pra expressar a ideia que você tem, mesmo sem a exatidão que você queria inicialmente).

Comentários finais

Esse é um método que exige disposição, tanto do aprendiz quanto do “ensinadiz”, é um método muito ativo. Funcionou muito bem comigo e foi muito estimulante, mas nem tudo que funciona pra uma pessoa, funciona pra todo mundo. Acredito fortemente que o melhor método de aprendizado é aquele que estimula o aprendiz, pois sem esse ingrediente, qualquer explicação é ignorada, as chances de se parar no meio do processo é alta, e como você deve saber, com velocidade zero fica mais difícil sair de um ponto e chegar a outro.

Espero que você utilize o que aprendeu nesse texto e faça o teste, se for bom ou ruim, deixe um comentário pra que o método possa ser melhorado.

Em caso de dúvidas, críticas, sugestões, promessa de campanha, ou convite para tomar caipirinha com sorvete limão, comente aí!

Abraço, Alan